Moroccan beggars

Although there are many beggars in Morocco, not all are “authentic” because many of them, especially children, just ask to the tourists. The real beggars are mostly elderly and mothers with their kids and are often seen in the alleys of the cities, especially at night.

Marrakech, Meknes and Essaouira (Morocco). August 2010
………….

A pesar de que hay muchos mendigos en Marruecos, no todos son “autenticos”, pues muchos de ellos, especialmente los niños, solo piden a los turistas. Los mendigos reales suelen ser ancianos y mujeres acompañados de sus hijos y suelen verse en los callejones de las ciudades, especialmente de noche.

Marrakech, Meknes y Essaouira (Marruecos). Agosto 2010
………….

Tot i que hi ha molts captaires al Marroc, no tots són “autèntics”, ja que molts d’ells, especialment els nens, només demanen als turistes. Els captaires reals solen ser gent gran i dones acompanyades dels seus fills i solen veure’s als carrerons de les ciutats, especialment de nit.

Marràqueix, Meknès i Essaouira (Marroc). Agost 2010

Advertisements

About Dani Planas Labad

I´m a travel and documentary photographer based in Barcelona. On my journeys I always focus on local people, traditions, religions and other social aspects, as well as on landscapes and portraits. I have published in travel magazines and made several individual and collective exhibitions.
This entry was posted in Fotografía, Photography, Travel and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s