Cosplay girl

Japó és diferent, si més no, molt diferent d´aquí. Al Japó tot està net, els cotxes no fan soroll, els trens són puntualísims encara que vinguin de l’ altre extrem del país, tot funciona i la gent és amable, molt amable … Al Japó els joves vesteixen d’ un altre manera, és una mica més enllà de no tenir complexos, la seva modernitat és extrema, gairebé artificial pels ulls occidentals, la seva roba costumitzada, els seus complements, els seus pentinats, el seu posat … Però això és només el primer graó, després hi ha els que van directament disfressats durant el cap de setmana. Dels seus personatges preferits del manga, de lolites sinistres, de serventes, de la cort francesa …. és el fenòmen del Cosplay o costume play, sorgit a Tokyo als 70. Rars? Segurament els rars som nosaltres…
 
Tokyo (Japó). Setembre 2009
 
Japón es distinto, al menos muy distinto que aquí. En Japón todo está limpio, los coches no hacen ruido, los trenes son puntualísimos aunque vengan de la otro extremo del país, todo funciona y la gente es amable, muy amable… En Japón los jóvenes visten de otra manera, es algo mas allá de no tener complejos, su modernidad es extrema, casi artificial para ojos occidentales, sus ropas costumizadas, sus complementos, sus peinados, su pose… Pero eso es solo el primer escalón, luego hay los que van directamente disfrazados durante el fin de semana. De sus personajes favoritos del manga, de lolitas siniestras, de sirvientas, de la corte francesa…. es el fenómeno del Cosplay o costume play, surgido en Tokyo en los 70. Raro? Seguramente los raros somos nosotros.
 
Tokyo (Japón). Septiembre 2009
 
Japan is different, at least very different than here. In Japan everything is clean, the cars do not make noise, trains are always on time even if they come from the other side of the country, everything works and the people are friendly, very friendly … In Japan, young people dress differently, its modernity is extreme, almost artificial to Western eyes, their costumized clothes, their accessories, their hairstyles, the way they act … But that´s only the first step, then there are those ones who go directly disguised during the weekend. Their favorite characters from manga,  sinister lolitas, servants, like the French court …. is the phenomenon of Cosplay or costume play, born in Tokyo during the 70s. Weird? Maybe we are the rare ones.
 
Tokyo (Japan). September 2009
 
Advertisements

About Dani Planas Labad

I´m a travel and documentary photographer based in Barcelona. On my journeys I always focus on local people, traditions, religions and other social aspects, as well as on landscapes and portraits. I have published in travel magazines and made several individual and collective exhibitions.
This entry was posted in Fotografía, Photography and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Cosplay girl

  1. Pingback: Articulo Indexado en la Blogosfera de Sysmaya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s