Playing marbles

– Oíd, ¿jugamos a las canicas?
– Pero si están a punto de llamar a oración!
– Que no, que aun queda un ratito, venga va! ¿Las lleváis encima?
– Claro! ¿Que niño, por muy monje que sea, no las lleva siempre encima? Aquí están!
– Bieeen! Tu dibuja la raya, yo aliso un poco esto y hago la zona.
– Venga empiezo yo, que estoy inspirado!
– Que divertido, hoy incluso tenemos público del otro lado del mundo!
– Toma! Me quedo con estas dos tuyas pero he perdido esa azul tan chula…
– Pues ahora vas a ver! Pimmm! …Ha salido, no?
 
   Dong… Dong… Dong… Dong…
 
– Se acabó por hoy, todos al templo haciendo rodar las ruedas de oración!
– Espera, espera que este tipo quiere hacer una foto a los campeones!
– Je, je, oye… ¿que tienes en la cabeza? 
…..
Fotos tomadas en el Enchey Gompa, un monasterio budista tibetano donde viven y estudian unos 100 monjes de la orden Nyingmapa. Una maravilla de sitio! 
Gangtok. Sikkim (India). Septiembre 2004
 
– Listen, would you like to play some marbles?
– Now? But they are about to call to prayer!
– No, there´s still a while, come on! Do you carry them on?
– Sure! What child, no matter whether he´s a monk or not, is not always carrying them? Here they are!
– Perfect! You draw the line, I flat the ground a little bit and draw the area.
– I start, I feel inspired!
– It´s so funny, today we have audience from across the world!
– Ouh! I get these two yours but I´ve lost that precious blue one …
– Well now you´ll see! Pimmm! … has gone outside, hasn´t it?  
 
Dong … Dong … Dong … Dong …
 
– It’s over, everyone to the temple, remeber to roll the prayer wheels!
– Wait, wait, this guy wants to take a picture of the champions!
– He, he, hey … What’s on your head?
…..
Photos taken at the Enchey Gompa, a Tibetan Buddhist monastery home to about 100 monks of the Nyingmapa order. A wonderful place!
Gangtok. Sikkim (India). September 2004
 
 
Advertisements

About Dani Planas Labad

I´m a travel and documentary photographer based in Barcelona. On my journeys I always focus on local people, traditions, religions and other social aspects, as well as on landscapes and portraits. I have published in travel magazines and made several individual and collective exhibitions.
This entry was posted in Fotografía, Photography and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s